Skip to content

Translation updates via weblate#13455

Merged
TobiGr merged 1 commit intodevfrom
weblate
Apr 26, 2026
Merged

Translation updates via weblate#13455
TobiGr merged 1 commit intodevfrom
weblate

Conversation

@TobiGr
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@TobiGr TobiGr commented Apr 26, 2026

What is it?

  • Translation update

Description of the changes in your PR

This updates translations for testing in the nightly.

Commit message / Stats

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 2.1% (2 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Uzbek (Latin script))

Currently translated at 27.4% (25 of 91 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 35.1% (32 of 91 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 95.6% (739 of 773 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 98.0% (758 of 773 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn_IN/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uz_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata

APK testing

The APK can be found by going to the "Checks" tab below the title. On the left pane, click on "CI", scroll down to "artifacts" and click "app" to download the zip file which contains the debug APK of this PR. You can find more info and a video demonstration on this wiki page.

Due diligence

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 2.1% (2 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Uzbek (Latin script))

Currently translated at 27.4% (25 of 91 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 35.1% (32 of 91 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 95.6% (739 of 773 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 98.0% (758 of 773 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439jbyl80igqtf25uxnr0x1bg@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Doniyor Nasriddinov <nasridoninl@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Gabriel Wirtuwiusz <konstantyd@o2.pl>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: IEEE-754 <253034919+IEEE-754@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: পার্থ ধর <partha.dhar2008@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn_IN/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uz_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata
@TobiGr TobiGr added the localisation/translation Everything that has to do with translations or Weblate label Apr 26, 2026
@github-actions github-actions Bot added the size/large PRs with less than 750 changed lines label Apr 26, 2026
@TobiGr TobiGr merged commit 5698245 into dev Apr 26, 2026
7 checks passed
@TobiGr TobiGr deleted the weblate branch April 27, 2026 16:26
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

localisation/translation Everything that has to do with translations or Weblate size/large PRs with less than 750 changed lines

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants