feat: update smoke-ci to use engine command with comment-memory (#27640) (#28132)

Agent-Logs-Url: https://github.com/github/gh-aw/sessions/6002d2d6-92b9-4e82-ac15-468b1be07525

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pelikhan <4175913+pelikhan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Peli de Halleux <pelikhan@users.noreply.github.com>

Author: Copilot