[release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/hotreload-utils (#123436)

This pull request updates the following dependencies

[marker]: <> (Begin:b458125c-6cf0-41ea-981d-2709b660d5c5)
## From https://github.com/dotnet/hotreload-utils
- **Subscription**:
[b458125c-6cf0-41ea-981d-2709b660d5c5](https://maestro.dot.net/subscriptions?search=b458125c-6cf0-41ea-981d-2709b660d5c5)
- **Build**:
[20260121.2](https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2884237)
([298228](https://maestro.dot.net/channel/3883/github:dotnet:hotreload-utils/build/298228))
- **Date Produced**: January 21, 2026 2:54:39 PM UTC
- **Commit**:
[0a7f328b0ee6cbf8df1f826953a8bc9fd77629c9](dotnet/hotreload-utils@0a7f328)
- **Branch**:
[release/9.0](https://github.com/dotnet/hotreload-utils/tree/release/9.0)

[DependencyUpdate]: <> (Begin)

- **Dependency Updates**:
  - From [9.0.0-alpha.0.25625.4 to 9.0.0-alpha.0.26071.2][1]
     - Microsoft.DotNet.HotReload.Utils.Generator.BuildTool

[1]:
dotnet/hotreload-utils@6eb5041...0a7f328

[DependencyUpdate]: <> (End)


[marker]: <> (End:b458125c-6cf0-41ea-981d-2709b660d5c5)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -352,9 +352,9 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-optimization</Uri>
       <Sha>9d7532585ce71e30ab55f0364d3cecccaf0775d1</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.HotReload.Utils.Generator.BuildTool" Version="9.0.0-alpha.0.25625.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.HotReload.Utils.Generator.BuildTool" Version="9.0.0-alpha.0.26104.3">
       <Uri>https://github.com/dotnet/hotreload-utils</Uri>
-      <Sha>6eb504148b667c521f41d18dca072f1d2d8eae07</Sha>
+      <Sha>3f4893bee30a42b1041149c9b50b7a49224fcb68</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="System.Runtime.Numerics.TestData" Version="9.0.0-beta.26071.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime-assets</Uri>

eng/Versions.props

@@ -195,7 +195,7 @@
     <MicrosoftDotNetXHarnessTestRunnersXunitVersion>11.0.0-prerelease.26064.3</MicrosoftDotNetXHarnessTestRunnersXunitVersion>
     <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>11.0.0-prerelease.26064.3</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>
     <!-- hotreload-utils -->
-    <MicrosoftDotNetHotReloadUtilsGeneratorBuildToolVersion>9.0.0-alpha.0.25625.4</MicrosoftDotNetHotReloadUtilsGeneratorBuildToolVersion>
+    <MicrosoftDotNetHotReloadUtilsGeneratorBuildToolVersion>9.0.0-alpha.0.26104.3</MicrosoftDotNetHotReloadUtilsGeneratorBuildToolVersion>
     <NUnitVersion>3.12.0</NUnitVersion>
     <NUnit3TestAdapterVersion>4.5.0</NUnit3TestAdapterVersion>
     <CoverletCollectorVersion>6.0.0</CoverletCollectorVersion>