Update steps for configuring Cloudflare Tunnel (#28445)

Author: jattwood-cf

src/content/docs/cloudflare-one/networks/connectors/cloudflare-tunnel/deployment-guides/kubernetes.mdx

@@ -322,9 +322,9 @@ Now that the tunnel is up and running, we can use the Zero Trust dashboard to ro
 
 1. Switch to the browser tab where you were configuring Cloudflare Tunnel.
 
-2. Go to the **Route tunnel** step.
+2. Go to the **Configuration page** for your Cloudflared Tunnel.
 
-3. In the **Public hostnames** tab, enter a hostname for the application (for example, `httpbin.<your-domain>.com`).
+3. In the **Published application routes** tab, enter a hostname for the application (for example, `httpbin.<your-domain>.com`).
 
 4. Under **Service**, enter `http://httpbin-service`. `httpbin-service` is the name of the Kubernetes service defined in `httpbinsvc.yaml`.