diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 16c940e6c45..a5edb6ce8af 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -830,4 +830,9 @@
     <string name="unsupported_content_in_country">Гэты кантэнт недаступны для цяперашняй краіны кантэнту.\n\nЯе можна змяніць праз «Налады &gt; Кантэнт &gt; Прадвызначаная краіна кантэнту».</string>
     <string name="migration_info_7_8_message">21 ліпеня 2025 года YouTube спыніў падтрымку аб\'яднанай старонкі трэндаў. NewPipe замяніў старонку трэндаў на трэнды трансляцый.\n\nТаксама можна выбраць іншыя старонкі трэндаў праз «Налады &gt; Кантэнт &gt; Змесціва галоўнай старонкі».</string>
     <string name="migration_info_7_8_title">Аб\'яднаныя трэнды YouTube выдалены</string>
+    <string name="import_subscriptions_title">Імпартаваць падпіскі</string>
+    <string name="export_subscriptions_title">Экспартаваць падпіскі</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">У жніўні 2025 года Google абвясціў, што з верасня 2026 года для ўсталявання праграм для Android на сертыфікаваныя прылады будзе патрабавацца праверка распрацоўшчыка. Гэта тычыцца і тых праграм, што ўсталёўваюцца па-за Play Store. Паколькі распрацоўшчыкі NewPipe не згодныя з гэтым патрабаваннем, пасля гэтага часу NewPipe больш не будзе працаваць на сертыфікаваных прыладах Android.</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Падрабязнасці</string>
+    <string name="kao_solution">Рашэнне</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 778321eccd6..2a2df280c67 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="settings_category_appearance_title">Aussehen</string>
     <string name="general_error">Fehler</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Konnte nicht alle Vorschaubilder laden</string>
-    <string name="parsing_error">Konnte Webseite nicht analysieren</string>
+    <string name="parsing_error">Konnte Website nicht analysieren</string>
     <string name="content_not_available">Inhalt nicht verfügbar</string>
     <string name="content">Inhalt</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Altersbeschränkte Inhalte anzeigen</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="donation_title">Spenden</string>
     <string name="give_back">Zurückgeben</string>
     <string name="website_title">Website</string>
-    <string name="website_encouragement">Besuche die NewPipe Website für weitere Informationen und Neuigkeiten.</string>
+    <string name="website_encouragement">Besuche die NewPipe-Website für weitere Informationen und Neuigkeiten.</string>
     <string name="donation_encouragement">NewPipe wird von Freiwilligen entwickelt, die ihre Freizeit dafür verwenden, dir die beste Nutzererfahrung zu bieten. Gib etwas zurück, indem du den Entwicklern hilfst, NewPipe noch weiter zu verbessern, während sie sich an einer Tasse Kaffee erfreuen.</string>
     <string name="no_player_found_toast">Kein Stream-Player gefunden (du kannst VLC installieren, um den Stream abzuspielen).</string>
     <string name="default_content_country_title">Bevorzugtes Land des Inhalts</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
     <string name="account_terminated">Konto geschlossen</string>
     <string name="feed_load_error_fast_unknown">Der Schnellmodus liefert hierzu keine weiteren Informationen.</string>
     <string name="no_dir_yet">Noch kein Downloadordner festgelegt, wähle jetzt den Standard-Downloadordner</string>
-    <string name="open_website_license">Webseite öffnen</string>
+    <string name="open_website_license">Website öffnen</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Ab Android 10 wird nur noch „Storage Access Framework“ unterstützt</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Du wirst jedes Mal gefragt werden, wohin der Download gespeichert werden soll</string>
     <string name="feed_load_error">Fehler beim Laden des Feeds</string>
@@ -697,7 +697,7 @@
     <string name="streams_not_yet_supported_removed">Streams, die der Downloader noch nicht unterstützt, werden nicht angezeigt</string>
     <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Der ausgewählte Stream wird von externen Playern nicht unterstützt</string>
     <string name="progressive_load_interval_title">Größe des Ladeintervalls für die Wiedergabe</string>
-    <string name="faq">Auf der Webseite ansehen</string>
+    <string name="faq">Auf der Website ansehen</string>
     <string name="faq_title">Häufig gestellte Fragen</string>
     <string name="faq_description">Wenn du Probleme bei der Verwendung der App hast, lies bitte die Antworten auf häufig gestellte Fragen!</string>
     <string name="sort">Sortieren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 70ea7293880..1cdf9e71dde 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -189,9 +189,9 @@
     <string name="title_last_played">آخرین پخش‌شده</string>
     <string name="title_most_played">بیشترین پخش‌شده</string>
     <string name="main_page_content">محتوای صفحه اصلی</string>
-    <string name="blank_page_summary">صفحه خالی</string>
-    <string name="kiosk_page_summary">صفحه کیوسک</string>
-    <string name="channel_page_summary">صفحه کانال</string>
+    <string name="blank_page_summary">صفحهٔ خالی</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">صفحهٔ کیوسک</string>
+    <string name="channel_page_summary">صفحهٔ کانال</string>
     <string name="select_a_channel">کانالی را انتخاب کنید</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">هنز کانال مشترک‌شده‌ای وجود ندارد</string>
     <string name="select_a_kiosk">یک کیوسک را انتخاب کنید</string>
@@ -813,4 +813,11 @@
     <string name="open_play_queue">گشودن صف پخش</string>
     <string name="remove_duplicates_message">می‌خواهید همهٔ جریان‌های تکراری را در این سیاههٔ پخش بردارید؟</string>
     <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">زبانه‌هایی که هنگام به‌روز رسانی خوراک واکشی می‌شوند. این گزینه تأثیری روی کانال‌هایی که با ساتفاده از حالت سریع به‌روز می‌شوند ندارد.</string>
+    <string name="short_thousand">%sه</string>
+    <string name="short_million">%sم</string>
+    <string name="short_billion">%sمیلیارد</string>
+    <string name="channel_tab_likes">پسندها</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">جزییات</string>
+    <string name="kao_solution">راهکار</string>
+    <string name="search_with_service_name">جست‌وجوی %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index d85058656d3..bf7040d821c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -850,4 +850,21 @@
     <string name="kao_dialog_warning">अगस्त 2025 में, Google ने घोषणा की कि सितंबर 2026 से, सर्टिफाइड डिवाइस पर सभी Android ऐप्स जिनमें Play Store के बाहर से इंस्टॉल किए गए ऐप्स भी शामिल हैं, को इंस्टॉल करने के लिए डेवलपर वेरिफिकेशन ज़रूरी होगा। चूंकि NewPipe के डेवलपर्स इस शर्त से सहमत नहीं हैं, इसलिए उस समय के बाद NewPipe सर्टिफाइड Android डिवाइस पर काम नहीं करेगा।</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">विवरण</string>
     <string name="kao_solution">समाधान</string>
+    <plurals name="export_subscriptions">
+        <item quantity="one">%d सब्सक्रिप्शन एक्सपोर्ट किया जा रहा है…</item>
+        <item quantity="other">%d सब्सक्रिप्शन एक्सपोर्ट किए जा रहे हैं…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="load_subscriptions">
+        <item quantity="one">%d सब्सक्रिप्शन लोड हो रहा है…</item>
+        <item quantity="other">%d सब्सक्रिप्शन लोड हो रहे हैं…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_subscriptions">
+        <item quantity="one">%d सब्सक्रिप्शन इंपोर्ट किया जा रहा है…</item>
+        <item quantity="other">%d सब्सक्रिप्शन इंपोर्ट किए जा रहे हैं…</item>
+    </plurals>
+    <string name="import_subscriptions_title">सब्सक्रिप्शन इंपोर्ट करें</string>
+    <string name="export_subscriptions_title">सब्सक्रिप्शन एक्सपोर्ट करें</string>
+    <string name="import_subscriptions_summary">पिछले .json एक्सपोर्ट से सब्सक्रिप्शन इंपोर्ट करें</string>
+    <string name="export_subscriptions_summary">अपनी सब्सक्रिप्शन को एक .json फ़ाइल में एक्सपोर्ट करें।</string>
+    <string name="import_from_previous_export">पिछले एक्सपोर्ट से इंपोर्ट करें</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c5c45089474..3babb1454a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="main_page_content">Conținutul pagini principale</string>
     <string name="blank_page_summary">Pagină goală</string>
     <string name="kiosk_page_summary">Pagina de chioșc</string>
-    <string name="channel_page_summary">Pagină canale</string>
+    <string name="channel_page_summary">Pagină canal</string>
     <string name="select_a_channel">Alegeți un canal</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">Nu v-ați abonat la niciun canal deocamdată</string>
     <string name="select_a_kiosk">Alegeți un chioșc</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
 \n
 \nActivați \"%1$s\" în setări dacă doriți să îl vedeți.</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube oferă un \"Mod restricționat\" care ascunde conținutul potențial matur</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activați \"Modul restricționat\" de pe YouTube</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activați „Modul restricționat” de pe YouTube</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Afișați conținut posibil nepotrivit pentru copii, deoarece are o limită de vârstă (cum ar fi 18+)</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Adresa URL nu a putut fi recunoscută. Deschideți cu o altă aplicație\?</string>
     <string name="show_meta_info_title">Afișează informațiile meta</string>
@@ -433,8 +433,8 @@
     </plurals>
     <string name="new_seek_duration_toast">Datorită constrângerilor ExoPlayer, durata de căutare a fost setată la %d secunde</string>
     <string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">Da, și videoclipuri vizionate parțial</string>
-    <string name="remove_watched_popup_warning">Videoclipurile care au fost vizionate înainte și după ce au fost adăugate la lista de redare vor fi eliminate. \nSunteți sigur? Acest lucru nu poate fi anulat!</string>
-    <string name="remove_watched_popup_title">Eliminați videoclipurile vizionate?</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Fluxurile care au fost vizionate înainte și după ce au fost adăugate la lista de redare vor fi eliminate. \nSunteți sigur?</string>
+    <string name="remove_watched_popup_title">Eliminați fluxurile vizionate?</string>
     <string name="remove_watched">Eliminare cele urmărite</string>
     <string name="systems_language">Prestabilită de sistem</string>
     <string name="app_language_title">Limba aplicației</string>
@@ -809,40 +809,76 @@
     <string name="channel_tab_livestreams">În direct</string>
     <string name="channel_tab_shorts">Shorturi</string>
     <string name="metadata_uploader_avatars">Avatarele autorului</string>
-    <string name="notification_actions_summary_android13">Editează fiecare acțiune de notificare de mai jos atingând-o. Primele trei acțiuni (redare/pauză, anterioară și următoare) sunt setate de sistem și nu pot fi personalizate.</string>
+    <string name="notification_actions_summary_android13">Editați fiecare acțiune de notificare de mai jos atingând-o. Primele trei acțiuni (redare/pauză, anterioară și următoare) sunt setate de sistem și nu pot fi personalizate.</string>
     <plurals name="replies">
         <item quantity="one">%s răspuns</item>
         <item quantity="few">%s răspunsuri</item>
-        <item quantity="other">%s răspunsuri</item>
+        <item quantity="other">%s de răspunsuri</item>
     </plurals>
     <string name="show_more">Arată mai multe</string>
     <string name="show_less">Arată mai puține</string>
     <string name="channel_tab_tracks">Piste</string>
     <string name="error_insufficient_storage">Nu este suficient spațiu liber pe dispozitiv</string>
     <string name="settings_category_backup_restore_title">Backup și restabilire</string>
-    <string name="auto_update_check_description">NewPipe poate verifica automat pentru versiuni noi din când în când și vă poate notifica când acestea sunt disponibile.
-\nDoriți să activați acest lucru?</string>
-    <string name="reset_settings_summary">Resetează toate setările la valorile inițiale</string>
+    <string name="auto_update_check_description">NewPipe poate verifica automat din când în când dacă există versiuni noi și vă poate anunța când acestea sunt disponibile.\nDoriți să activați această opțiune?</string>
+    <string name="reset_settings_summary">Resetați toate setările la valorile implicite</string>
     <string name="yes">Da</string>
     <string name="no">Nu</string>
-    <string name="reset_settings_title">Resetează setări</string>
-    <string name="reset_all_settings">Resetarea tuturor setărilor va elimina toate setările tale preferate și va reporni aplicația.
-\n
-\nSigur doriți să continuați?</string>
+    <string name="reset_settings_title">Resetați setările</string>
+    <string name="reset_all_settings">Resetarea tuturor setărilor va elimina toate setările preferate și va reporni aplicația. \n \nSigur doriți să continuați?</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">Setările din exportul importat folosesc un format vulnerabil care a fost depreciat de la NewPipe 0.27.0. Asigurați-vă că exportul care este importat este dintr-o sursă de încredere și preferați să utilizați numai exporturi obținute din NewPipe 0.27.0 sau mai nou în viitor. Suportul pentru importul setărilor în acest format vulnerabil va fi în curând eliminat complet, iar versiunile vechi ale NewPipe nu vor mai putea importa setările exporturilor din versiunile noi.</string>
     <string name="audio_track_type_secondary">secundar</string>
-    <string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Distribuie ca listă de redare temporară YouTube</string>
+    <string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Distribuiți ca listă de redare temporară YouTube</string>
     <string name="tab_bookmarks_short">Liste de redare</string>
     <string name="feed_group_page_summary">Pagina grupului de canale</string>
-    <string name="search_with_service_name">Caută: %1$s</string>
-    <string name="search_with_service_name_and_filter">Caută %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="select_a_feed_group">Selectează un grup de fluxuri</string>
+    <string name="search_with_service_name">Căutare: %1$s</string>
+    <string name="search_with_service_name_and_filter">Căutare %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="select_a_feed_group">Selectați un grup de fluxuri</string>
     <string name="no_feed_group_created_yet">Încă nu a fost creat niciun grup de fluxuri</string>
     <string name="channel_tab_likes">Aprecieri</string>
     <string name="migration_info_6_7_title">Pagina SoundCloud Top 50 a fost eliminată</string>
     <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud a eliminat Top 50. Fila corespunzătoare a fost eliminată din pagina principală.</string>
     <string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Permite afișarea deasupra altor aplicații”</string>
-    <string name="short_thousand">%s mii</string>
+    <string name="short_thousand">%sK</string>
     <string name="short_million">%s mil.</string>
     <string name="short_billion">%s mld.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">În august 2025, Google a anunțat că, începând din septembrie 2026, instalarea aplicațiilor va necesita verificarea dezvoltatorului pentru toate aplicațiile Android de pe dispozitivele certificate, inclusiv pentru cele instalate din afara Play Store. Deoarece dezvoltatorii NewPipe nu sunt de acord cu această cerință, NewPipe nu va mai funcționa pe dispozitivele Android certificate după acea dată.</string>
+    <string name="kao_solution">Soluție</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Detalii</string>
+    <string name="unsupported_content_in_country">Acest conținut nu este disponibil pentru țara de conținut selectată în prezent.\n\nModificați selecția din „Setări &gt; Conținut &gt; Țara implicită pentru conținut”.</string>
+    <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s a refuzat să furnizeze datele, solicitând autentificarea pentru a confirma că solicitantul nu este un bot.\n\nEste posibil ca adresa dvs. IP să fi fost blocată temporar de %1$s; puteți aștepta puțin sau puteți trece la o altă adresă IP (de exemplu, activând/dezactivând un VPN sau trecând de la Wi-Fi la date mobile).\n\nVă rugăm să consultați <a href="%2$s">această intrare din secțiunea de întrebări frecvente</a> pentru mai multe informații.</string>
+    <string name="youtube_player_http_403">S-a primit eroarea HTTP 403 de la server în timpul redării, probabil din cauza unei restricții de IP sau a unor probleme legate de dezobfuscarea adresei URL de flux</string>
+    <string name="player_http_invalid_status">S-a primit eroarea HTTP %1$s de la server în timpul redării</string>
+    <string name="player_http_403">S-a primit eroarea HTTP 403 de la server în timpul redării, probabil din cauza expirării adresei URL de flux sau a blocării adresei IP</string>
+    <string name="entry_deleted">Intrare ștearsă</string>
+    <string name="trending_music">Muzică în tendințe</string>
+    <string name="trending_movies">Filme și seriale în tendințe</string>
+    <string name="trending_podcasts">Podcast-uri în tendințe</string>
+    <string name="trending_gaming">Jocuri în tendințe</string>
+    <string name="migration_info_7_8_message">YouTube a desființat pagina combinată de tendințe începând cu 21 iulie 2025. NewPipe a înlocuit pagina implicită de tendințe cu secțiunea de transmisiuni live în tendințe.\n\nDe asemenea, puteți selecta diferite pagini de tendințe din „Setări &gt; Conținut &gt; Conținutul paginii principale”.</string>
+    <string name="migration_info_7_8_title">Youtube a desființat pagina combinată de tendințe</string>
+    <string name="permission_display_over_apps_message">Pentru a utiliza playerul pop-up, vă rugăm să selectați %1$s la următorul meniu de setări Android și să activați %2$s.</string>
+    <string name="delete_file">Ștergeți fișierul</string>
+    <string name="delete_entry">Ștergeți intrarea</string>
+    <plurals name="export_subscriptions">
+        <item quantity="one">Se exportă %d abonament…</item>
+        <item quantity="few">Se exportă %d abonamente…</item>
+        <item quantity="other">Se exportă %d de abonamente…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="load_subscriptions">
+        <item quantity="one">Se încarcă %d abonament…</item>
+        <item quantity="few">Se încarcă %d abonamente…</item>
+        <item quantity="other">Se încarcă %d de abonamente…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_subscriptions">
+        <item quantity="one">Se importă %d abonament…</item>
+        <item quantity="few">Se importă %d abonamente…</item>
+        <item quantity="other">Se importă %d de abonamente…</item>
+    </plurals>
+    <string name="import_subscriptions_title">Importați abonamente</string>
+    <string name="export_subscriptions_title">Exportați abonamente</string>
+    <string name="import_subscriptions_summary">Importați abonamente dintr-un export .json anterior</string>
+    <string name="export_subscriptions_summary">Exportați abonamentele într-un fișier .json</string>
+    <string name="import_from_previous_export">Importați dintr-un export anterior</string>
+    <string name="account_terminated_service_provides_reason">Cont închis.\n\n%1$s oferă acest motiv: %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c49c5fe4899..56ecc320fc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -864,9 +864,32 @@
     <string name="player_http_403">Во время воспроизведения получена ошибка HTTP 403 от сервера, вероятно, вызванная истечением срока действия URL-адреса потоковой передачи или блокировкой IP-адреса</string>
     <string name="player_http_invalid_status">Ошибка HTTP %1$s получена от сервера во время воспроизведения</string>
     <string name="youtube_player_http_403">Во время воспроизведения получена ошибка HTTP 403 от сервера, вероятно, вызванная блокировкой IP-адреса или проблемами деобфускации URL-адреса потоковой передачи</string>
-    <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s отказался предоставить данные, запросив логин для подтверждения, что запросчик не бот.\n\nВозможно, ваш IP-адрес временно заблокирован %1$s. Вы можете подождать некоторое время или переключиться на другой IP-адрес (например, включив/выключив VPN или переключившись с Wi-Fi на мобильный интернет).</string>
+    <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s отказался предоставить данные, запросив вход в аккаунт для подтверждения, что запрашивающий не является ботом.\n\nВозможно, ваш IP-адрес временно заблокирован %1$s, вы можете подождать некоторое время или переключиться на другой IP-адрес (например, включив/выключив VPN или переключившись с Wi-Fi на мобильный интернет).\n\nПожалуйста посмотрите <a href="%2$s">этот пункт FAQ</a> для получения дополнительной информации.</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Этот контент недоступен для выбранной страны контента.\n\nИзмените свой выбор в разделе «Настройки &gt; Контент &gt; Страна контента по умолчанию».</string>
     <string name="kao_dialog_warning">В августе 2025 года, Google анонсировала, что с сентября 2026 года, установка приложений потребует верификации разработчика для всех Android приложений на сертифицированных устройствах, включая те, которые были установлены не через Play Store. Поскольку разработчики NewPipe не согласны с этим требованием, NewPipe перестанет работать на сертифицированных Android устройствах после этой даты.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Подробнее</string>
     <string name="kao_solution">Решение</string>
+    <plurals name="export_subscriptions">
+        <item quantity="one">Экспортирование %d подписки…</item>
+        <item quantity="few">Экспортирование %d подписок…</item>
+        <item quantity="many">Экспортирование %d подписок…</item>
+        <item quantity="other">Экспортирование %d подписок…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="load_subscriptions">
+        <item quantity="one">Загрузка %d подписки…</item>
+        <item quantity="few">Загрузка %d подписок…</item>
+        <item quantity="many">Загрузка %d подписок…</item>
+        <item quantity="other">Загрузка %d подписок…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_subscriptions">
+        <item quantity="one">Импортирование %d подписки…</item>
+        <item quantity="few">Импортирование %d подписок…</item>
+        <item quantity="many">Импортирование %d подписок…</item>
+        <item quantity="other">Импортирование %d подписок…</item>
+    </plurals>
+    <string name="import_subscriptions_title">Импорт подписок</string>
+    <string name="export_subscriptions_title">Экспорт подписок</string>
+    <string name="import_subscriptions_summary">Импорт подписок из предыдущего экспорта .json</string>
+    <string name="export_subscriptions_summary">Экспорт ваших подписок в .json файл</string>
+    <string name="import_from_previous_export">Импорт из предыдущего экспорта</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e27c7380d69..195594a2b0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="select_a_channel">Välj en kanal</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">Inga kanal prenumerationer ännu</string>
     <string name="select_a_kiosk">Välj en kiosk</string>
-    <string name="trending">Trendande</string>
+    <string name="trending">Populärt</string>
     <string name="top_50">Topp 50</string>
     <string name="new_and_hot">Nytt och populärt</string>
     <string name="play_queue_remove">Ta bort</string>
@@ -834,8 +834,8 @@
     <string name="migration_info_7_8_message">YouTube har upphört med den kombinerade trendsidan från och med den 21 juli 2025. NewPipe ersatte standardtrendsidan med trendiga livestreams.\n\nDu kan också välja olika trendsidor i \"Inställningar &gt; Innehåll &gt; Innehåll på huvudsidan\".</string>
     <string name="trending_gaming">Speltrender</string>
     <string name="trending_podcasts">Trendiga poddar</string>
-    <string name="trending_movies">Trendiga filmer och serier</string>
-    <string name="trending_music">Trendig musik</string>
+    <string name="trending_movies">Populära filmer och serier</string>
+    <string name="trending_music">Populär musik</string>
     <string name="permission_display_over_apps_message">För att använda Popup Player, välj %1$s i följande Android-inställningsmeny och aktivera %2$s.</string>
     <string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Tillåt visning över andra appar\"</string>
     <string name="delete_file">Ta bort fil</string>
@@ -863,4 +863,8 @@
     <string name="import_subscriptions_summary">Importera prenumerationer från en tidigare .json-export</string>
     <string name="export_subscriptions_summary">Exportera dina prenumerationer till en .json-fil</string>
     <string name="import_from_previous_export">Importera från tidigare export</string>
+    <plurals name="load_subscriptions">
+        <item quantity="one">Läser in %d prenumeration…</item>
+        <item quantity="other">Läser in %d prenumerationer…</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/bn-IN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/bn-IN/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..d62f4f77a62
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bn-IN/full_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe কোনো গুগল ফ্রেমওয়ার্ক লাইব্রেরি বা ইউটিউব এপিআই ব্যবহার করে না। এটি শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহের জন্য ওয়েবসাইটটি পার্স করে। সুতরাং এই অ্যাপটি গুগল সার্ভিস ইনস্টল করা নেই এমন ডিভাইসেও ব্যবহার করা যাবে। এছাড়াও, NewPipe ব্যবহার করার জন্য আপনার কোনো ইউটিউব অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই এবং এটি FLOSS।
diff --git a/fastlane/metadata/android/bn-IN/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/bn-IN/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3c879284254
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bn-IN/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+অ্যান্ড্রয়েডের জন্য একটি বিনামূল্যের ও হালকা ইউটিউব ফ্রন্টএন্ড।
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1010.txt b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1010.txt
new file mode 100644
index 00000000000..097ed07251f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1010.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Opravena chyba NullPointerException při zařazování akcí do fronty pomocí kontextu aplikace
+[YouTube] Opraveno zpracování délky trvání položky
+
+Aktualizovány překlady a odstraněny nepřeložené jazykové verze
+Drobná vylepšení při práci s obrázky
+
+Přeneseny změny související s odběry z refaktoringu
+Přeneseny změny související s cestami z refaktoringu
+Aktualizovány závislosti a Gradle na nejnovější stabilní verzi
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1010.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1010.txt
new file mode 100644
index 00000000000..abddee05223
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1010.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+NullPointerException beim Einreihen von Aktionen durch den Anwendungskontext behoben
+[YouTube] Problem beim Analysieren der Elementdauer behoben
+
+Übersetzungen aktualisiert und nicht übersetzte Sprachversionen entfernt
+Kleinere Verbesserungen bei der Handhabung von Bildern
+
+Änderungen im Zusammenhang mit Abonnements aus der Refaktorisierung übertragen
+Änderungen im Zusammenhang mit Pfaden aus der Refaktorisierung übertragen
+Abhängigkeiten und Gradle auf die neueste stabile Version aktualisiert
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/850.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/850.txt
index 30229edc038..42b15c0203a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/850.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/850.txt
@@ -1 +1 @@
-In dieser Veröffentlichung wurde die Version der Youtube Internetseite aktualisiert. Die alte Version der Internetseite wird im März abgeschaltet und darum ist es nötig NewPipe zu aktualisieren.
+In dieser Veröffentlichung wurde die Version der Youtube-Website aktualisiert. Die alte Version der Website wird im März abgeschaltet und darum ist es nötig NewPipe zu aktualisieren.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1009.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1009.txt
index 468ab4cec1d..052ca791c06 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1009.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1009.txt
@@ -9,7 +9,6 @@ Pages de commentaires non empilées
 
 Corrections
 Affichage de l'en-tête des réponses aux commentaires sans image d'avatar
-Corrections d'interface utilisateur pour plusieurs lecteurs
 [SoundCloud] Correction des flux avec des identifiants longs
 
 Et bien d'autres corrections et améliorations !
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1010.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1010.txt
new file mode 100644
index 00000000000..fc832da0b1f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1010.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Correction d'une exception NullPointerException lors de la mise en file d'attente d'actions à l'aide du contexte d'application
+[YouTube] Correction de l'analyse de la durée des éléments
+Mise à jour des traductions et suppression des locales non traduites
+Intégration des modifications liées aux abonnements issues de la refactorisation
+Intégration des modifications liées aux chemins d'accès issues de la refactorisation
+Mise à jour des dépendances et de Gradle vers la dernière version stable
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1010.txt b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1010.txt
new file mode 100644
index 00000000000..ff7991ce2f0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1010.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Application Context का इस्तेमाल करके enqueue actions में NullPointerException को ठीक किया
+[YouTube] आइटम की अवधि (duration) को parse करने की समस्या को ठीक किया
+
+अनुवादों को अपडेट किया और बिना अनुवाद वाले locales को हटा दिया
+Image handling में छोटे-मोटे सुधार किए
+
+Refactor से subscriptions से जुड़े बदलावों को पोर्ट किया
+Refactor से path से जुड़े बदलावों को पोर्ट किया
+Dependencies और Gradle को सबसे नए release पर अपडेट किया
diff --git a/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1010.txt b/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1010.txt
new file mode 100644
index 00000000000..403fcba815c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1010.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਦਰਭ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਐਨਕਿਊ ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ NullPointerException ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+[YouTube] ਪਾਰਸਿੰਗ ਆਈਟਮ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+
+ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
+ਚਿੱਤਰ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਸੁਧਾਰ
+
+ਰੀਫੈਕਟਰ ਤੋਂ ਪੋਰਟ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਦਲਾਅ
+ਰੀਫੈਕਟਰ ਤੋਂ ਪੋਰਟ ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਦਲਾਅ
+ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡਲ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਰੀਲੀਜ਼ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/65.txt b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/65.txt
index 8570a056a10..596868305b0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/65.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/65.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Improvements
+### Usprawnienia
 
 - Disable burgermenu icon animation #1486 
 - undo delete of downloads #1472 
@@ -14,7 +14,7 @@
   - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
 - Use new extractor with refactored architecture for multiservice
 
-### Fixes
+### Poprawki
 
 - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 
 - View history fix #1497
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1009.txt b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1009.txt
new file mode 100644
index 00000000000..0c863f72528
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1009.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Viktigt
+Information om och uppmaning till handling för Keep Android Open-kampanjen tillagd: https://www.keepandroidopen.org/
+
+Förbättrad
+[Flöde] Blanda ordningen som föråldrade prenumerationer uppdateras i
+Stapla inte kommentarsidor
+Skicka inte klickanden till underliggande vyer när du klickar på videodetaljsidan
+
+Åtgärdat
+Layout för kommentarssvarsrubrik utan avatarbild
+Flera spelarrelaterade gränssnittsfixar
+[SoundCloud] Åtgärdat strömmar med långa ID:n
+
+och fler rättningar och förbättringar!
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt
index d04230cb52b..a0c2709bbb0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt
@@ -1 +1 @@
-NewPipe använder inte något av Googles ramverksbibliotek, eller YouTubes API. Den parsar bara webbplatsen för att få tag på den information den behöver. Därför kan denna app användas på enheter som inte har Google Services installerat. Du behöver inte heller ha ett YouTube-konto för att använda NewPipe, och det är FLOSS (free/libre/open-source software).
+NewPipe använder inte något av Googles ramverksbibliotek, eller YouTubes API. Den tolkar bara webbplatsens innehåll för att hämta den information den behöver. Därför kan denna app användas på enheter som inte har Google-tjänster installerat. Du behöver inte heller ha ett YouTube-konto för att använda NewPipe, och det är fri programvara med öppen källkod (FLOSS).
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
index d0e04f5853c..139903c3981 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-En gratis lättviktsklient för YouTube för Android.
+En gratis, lättviktig YouTube-klient för Android.
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1010.txt b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1010.txt
new file mode 100644
index 00000000000..d8e8a94eb77
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1010.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Application Context kullanılarak kuyruğa ekleme işlemlerindeki NullPointerException hatası giderildi
+[YouTube] Öge süresinin ayrıştırılması sorunu giderildi
+
+Çeviriler güncellendi ve çevrilmemiş diller kaldırıldı
+Görüntü işleme konusunda küçük iyileştirmeler yapıldı
+
+Refactor sürecinden kaynaklanan aboneliklerle ilgili değişiklikler aktarıldı
+Refactor sürecinden kaynaklanan path ile ilgili değişiklikler aktarıldı
+Bağımlılıklar ve Gradle, en son düzgün sürüme güncellendi
diff --git a/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 00000000000..09bd8cdbef0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Improved (Yaxshilangan)
+
+• Playlist tavsifini bosilganda kengaytirish / qisqartirish imkonini berish
+
+• [PeerTube] subscribeto.me instance havolalarini avtomatik qo‘llab-quvvatlash
+
+• History (tarix) ekranida faqat bitta elementni avtomatik ijro etish
+
+🛠 Fixed (Tuzatildi)
+
+• RSS tugmasining ko‘rinish muammosini tuzatish
+
+• Seekbar preview (oldindan ko‘rish) paytidagi crashlarni tuzatish
+
+• Thumbnail (rasm) bo‘lmagan elementni playlistga qo‘shish muammosini tuzatish
+
+• Yuklab olish dialogi chiqmasidan oldin undan chiqib ketish muammosini tuzatish
+
+• Related items ro‘yxatini queue (navbat)ga qo‘shish popup muammosini tuzatish
+
+• Playlistga qo‘shish dialogidagi tartibni tuzatish
+
+• Playlist bookmark elementining layout (ko‘rinish)ini moslashtirish
diff --git a/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 00000000000..23efa9ec1d8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Yaxshilangan
+
+• Android 13+ da pleyer bildirishnomalari sozlamalarini har doim o'zgartirishga ruxsat berish
+
+
+
+Tuzatildi
+
+• Ma'lumotlar bazasini / obunalarni eksport qilish mavjud faylni qisqartirmasligini va eksportning buzilishiga olib kelishini tuzatish
+
+• Vaqt tamg'asini bosganingizda pleyer boshidan davom etishini tuzatish
diff --git a/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1002.txt b/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1002.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c5278ecc27f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1002.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+YouTube'da hech qanday translyatsiya ijro etilmasligi muammosi tuzatildi.
+
+
+
+Ushbu nashr faqat YouTube video tafsilotlarini yuklashga xalaqit beradigan eng dolzarb xatoni hal qiladi.
+
+Biz boshqa muammolar ham borligini bilamiz va tez orada ularni hal qilish uchun alohida nashr chiqaramiz.
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/750.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/750.txt
index 310460124c2..5567524889d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/750.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/750.txt
@@ -19,4 +19,4 @@
 • 修正下載停滯於 99.9% #2440
 • 更新播放佇列中繼資料 #2453 
 • [SoundCloud] 修正載入播放清單時崩潰 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
-• [YouTube] 修正持續時間無法剖析 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
+• [YouTube] 修正持續時間無法解析 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/955.txt
index 3aeeb01d5f8..24f13d898ca 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/955.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/955.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 [YouTube] 修正搜尋（部分使用者出現的問題）
 [YouTube] 修正隨機的解密例外狀況
-[SoundCloud] 以斜槓結尾的 URL 現已正確剖析
+[SoundCloud] 以斜槓結尾的 URL 現已正確解析
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/960.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/960.txt
index 42870ade092..2f064dab9ba 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/960.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/960.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 • 改善設定中匯出資料庫選項的描述。
-• 修正 YouTube 留言的剖析。
+• 修正 YouTube 留言的解析。
 • 修正 media.ccc.de 服務的顯示名稱。
 • 更新翻譯。
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/978.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/978.txt
new file mode 100644
index 00000000000..ac41942f90b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/978.txt
@@ -0,0 +1 @@
+已修正有時會過早執行版本檢查、導致 NewPipe 應用程式異常終止的問題。
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/full_description.txt
index b6c4c771c41..58c4495b832 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/full_description.txt
@@ -1 +1 @@
-NewPipe 不使用任何 Google 框架函式庫或是 YouTube API，僅透過剖析網頁來取得需要的資訊。因此這個應用程式可以在沒有安裝 Google 服務的裝置上運作。同時，您也不需要 YouTube 帳號，就能使用 NewPipe，它是自由與開放原始碼軟體。
+NewPipe 不使用任何 Google 框架函式庫或者 YouTube API，僅透過解析網頁來取得所需資訊。因此這個應用程式可以在沒有安裝 Google 服務的裝置上使用。同時，您也不需要 YouTube 帳號就能使用 NewPipe，並且它是自由與開放原始碼軟體。
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/short_description.txt
index d17816d5aa2..5950bd56837 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-自由的輕量級 Android YouTube 前端。
+一個自由的輕量級 Android YouTube 前端。