chore(deps-dev): bump rollup from 4.57.1 to 4.59.0 in /docs (#14398)

* Fix update-sample-data workflow pushing to protected master branch (#14374)

The branch parameter used github.ref_name which resolved to 'master'
when triggered via workflow_dispatch, causing a push to a protected
branch. Simplify by letting create-pull-request manage the branch
using a fixed name, removing the now-redundant manual branch steps.

* Also update defect_dojo_sample_data_locations.json in sample data workflow (#14391)

The locations fixture is used when the v3 feature locations flag is enabled
and needs to be kept up to date alongside the main sample data fixture.

* chore(deps-dev): bump rollup from 4.57.1 to 4.59.0 in /docs

Bumps [rollup](https://github.com/rollup/rollup) from 4.57.1 to 4.59.0.
- [Release notes](https://github.com/rollup/rollup/releases)
- [Changelog](https://github.com/rollup/rollup/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](rollup/rollup@v4.57.1...v4.59.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rollup
  dependency-version: 4.59.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: valentijnscholten <valentijnscholten@gmail.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paul Osinski <42211303+paulOsinski@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

.github/workflows/update-sample-data.yml

@@ -24,30 +24,20 @@ jobs:
         run: |
           ./fixture-updater dojo/fixtures/defect_dojo_sample_data.json
           mv output.json dojo/fixtures/defect_dojo_sample_data.json
+          ./fixture-updater dojo/fixtures/defect_dojo_sample_data_locations.json
+          mv output.json dojo/fixtures/defect_dojo_sample_data_locations.json
 
       - name: Configure git
         run: |
           git config --global user.name "${{ env.GIT_USERNAME }}"
           git config --global user.email "${{ env.GIT_EMAIL }}"
 
-      - name: Create and switch to a new branch
-        run: |
-          git checkout -b update-file-$(date +%Y%m%d%H%M%S)
-          git add dojo/fixtures/defect_dojo_sample_data.json
-          git commit -m "Update sample data"
-
-      - name: Push branch
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        run: |
-          git push --set-upstream origin $(git rev-parse --abbrev-ref HEAD)
-
       - name: Create Pull Request
         uses: peter-evans/create-pull-request@c0f553fe549906ede9cf27b5156039d195d2ece0 # v8.1.0
         with:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           commit-message: "Update sample data"
-          branch: ${{ github.ref_name || 'dev'}}
+          branch: update-sample-data
           base: dev
           title: "Update sample data"
           body: "This pull request updates the sample data."