docs - quick patch (#14226)

* fix broken header link

* add release notes button

* fetch latest in button

* fix version select offset

* fix xss vuln: escape HTML

Author: paulOsinski

docs/config/_default/menus/menus.en.toml

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 [[main]]
   name = "Triage Findings ⏷"
-  url = "/triage_findings/findings/intro_to_findings/"
+  url = "/triage_findings/findings_workflows/intro_to_findings/"
   weight = 12
 
 [[main]]

docs/layouts/_partials/header/header.html

@@ -141,10 +141,35 @@ <h5 class="offcanvas-title fw-bold" id="offcanvasNavMainLabel">{{ .Site.Params.T
               <span class="ms-2 text-bs-body fw-bold">| docs</span>
             </span>
 
+            <!-- Release Notes -->
+            <div class="flex-grow-1 d-none d-lg-flex justify-content-center align-items-center">
+              {{ $url := "https://api.github.com/repos/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/latest" }}
+              {{ $resource := resources.GetRemote $url }}
+
+              {{ if $resource }}
+                  {{ $release := $resource | transform.Unmarshal | default dict }}
+                  {{ if $release.name }}
+                      {{ $release.name | htmlEscape }} |
+                  {{ else }}
+                      {{ printf "⚠️ Could not parse release name (not valid JSON or missing field)\n" | warnf }}
+                      {{ printf "Media Type: %s\n" $resource.MediaType | warnf }}
+                      {{ $contentPreview := substr $resource.Content 0 500 }}
+                      {{ printf "Content Preview (first 500 chars):\n%s\n" $contentPreview | warnf }}
+                  {{ end }}
+              {{ else }}
+                  {{ printf "❌ Release Notes Fetch failed from: %s\n" $url | warnf }}
+              {{ end }}
+              <a href="/changelog/pro_changelog/">
+                <button type="button" class="btn btn-link nav-link p-2 d-none d-lg-block" aria-label="Release Notes">
+                  <span class="fw-bold">Release Notes</span>
+                </button>
+              </a>
+            </div>
+
             <!-- Search -->
             <div class="flex-grow-1 d-none d-lg-flex justify-content-center align-items-center">
               <div class="d-flex align-items-center border rounded px-3">
-                
+
                 <!-- FlexSearch desktop -->
                 {{ partial "main/showFlexSearch" . }}
                 {{ $showFlexSearch := .Scratch.Get "showFlexSearch" -}}
@@ -225,7 +250,8 @@ <h5 class="offcanvas-title fw-bold" id="offcanvasNavMainLabel">{{ .Site.Params.T
                 {{ $isTranslated := in $translatedLangs .Lang -}}
                 <li><a class="dropdown-item {{ if not $isTranslated }}untranslated{{ end }}" rel="alternate"
                     href="{{ if $isTranslated }}{{ (index (where $.Translations " Lang" .Lang) 0).RelPermalink }}{{ else
-                    }}{{ .Lang | relURL }}{{ end }}" hreflang="{{ .Lang }}" lang="{{ .Lang }}">{{ .LanguageName }}</a>
+                    }}{{ .Lang | relURL }}{{ end }}" hreflang="{{ .Lang }}" lang="{{ .Lang }}">{{ .LanguageName
+                    }}</a>
                 </li>
                 {{- end }}
                 {{- end }}
@@ -316,7 +342,8 @@ <h5 class="offcanvas-title fw-bold" id="offcanvasNavMainLabel">{{ .Site.Params.T
             <!-- Navbar button mobile -->
             {{ if site.Params.doks.navBarButton -}}
             <a class="btn btn-primary rounded-pill mt-2 btn-block d-lg-none"
-              href="{{ site.Params.doks.navBarButtonUrl | absURL }}" role="button">{{ site.Params.doks.navBarButtonText
+              href="{{ site.Params.doks.navBarButtonUrl | absURL }}" role="button">{{
+              site.Params.doks.navBarButtonText
               }}</a>
             {{ end -}}
           </div>

docs/layouts/_partials/sidebar/section-menu.html

@@ -13,8 +13,8 @@
 {{- end }}
 
 <!-- Version selector dropdown -->
-<nav class="docs-version-toggle mb-3" style="padding-top: 1rem;">
-  <label for="version-select" class="form-label">DefectDojo Version</label>
+<nav class="docs-version-toggle mb-3">
+  <label for="version-select" class="form-label" style="padding-top: 2.5rem;">DefectDojo Version</label>
   <select id="version-select" name="version" class="form-select" aria-label="Select documentation version">
     <option value="opensource">DefectDojo Open Source</option>
     <option value="pro">DefectDojo Pro</option>